kypexin когда-то начал переводить частушки на английский и даже сделал специальный ресурс.
http://chastushki.net.ru/translations.shtmlВНИМАНИЕ!!! ОЧЕНЬ НЕПРИЛИЧНЫЕ ЧАСТУШКИ!
Ну и вот я подумал/подумал и решил что и сам могу... Вот мой опыт:
У меня милёнка два,
Оба инвалиды:
Одного заели вши,
А другого гниды
I have two real sweetly boys
Both of them are faulty
One of them was eaten by louses
And another mouldy!